Настоящее время HU
главная | назад

Данное время обозначает регулярное, привычное действие. Его особенностью является отсутствие субъектных префиксов. Общей формулой данного времени является:

HU + основа

Так как в показателе данного времени содержится гласный u, аугмент -ku- в нем не используется.

В виду того, что субъектные префиксы в нем также не используются, необходимо использование личных местоимений для указания на лицо: mimi hula nyama [обычно] я ем мясо.

Отрицательной формы данное время также не имеет. Вместо него используется отрицательная форма настоящего времени -na-.

Во втором лице единственного числа у заиствованных глаголов возникает омонимичная форма: hu+fikiri→hufikiri ты [обычно] думаешь — ha+u+fikiri→hufikiri ты не думаешь. Различить их можно только по контексту.
У глаголов-банту такой омонимии не возникает, так как маркером отрицательной формы является замена суффикса -a на -i, например: hupenda ты любишьhupendi ты не любишь.

Вторым вариантом отрицательной формы является использование слова huwa обычно с отрицательной формой настоящего времени: huwa sili nyama обычно я не ем мясо.

Слово huwa обычно является формой глагола -wa быть в данном времени.

Употребление

Как было сказано выше, настоящее время hu- обозначает регулярные, привычные действия:

Mganga huja hapa Jumanne. Знахарь обычно приходит сюда по вторникам.

Ng'ombe hula majani. Коровы обычно едят траву.

Duka hili huuza mkate. В этом магазине продается хлеб.

Barua hufika hapa kila siku. Почта приходит сюда каждый день.

Настоящее время hu- часто используется в пословицах:

Mwizi hushikwa na mwizi mwenyewe. Вора ловит только его друг вор.

Haba na haba hujaza kibaba. С миру по нитке — голому рубаха.

Paka akiondoka, panya hutawala. Кот из дома — мыши в пляс.

Mpanda ovyo hula ovyo. Что посеешь, то и пожнешь.

Форма глагола -enda «идти» huenda используется вместе со временем -ka- и обозначает вероятность совершения действия в будущем, например: Huenda akaja leo Вероятно он придет сегодя.

главная | назад