Класс инфинитивов
главная | назад
класс 15 KU (KW)

Пятнадцатый класс или класс инфинитивов является чисто грамматическим классом. Он объединяет все глагольные инфинитивы, например, kuiba красть.

Показателем данного класса является префикс ku- перед любым звуком, как гласным, так и согласным:

Только два глагола регулярно имеют префикс kw- перед гласным звуком: kwenda идти и kwisha заканчиваться.

Встречается нерегулярное употребление префикса kw- в других глаголах, начинающихся с гласного звука, например: kwiba воровать и др. Префикс ku- может встречаться в глаголах kuenda идти и kuisha заканчиваться.

Особенностью данного класса является то, что он имеет отрицательную форму, которая образуется с помощью инфикса -to- по схеме:

отрицание KU+TO+(KW)

Например:

Односложные глаголы и глаголы kwenda и kwisha регулярно получают аугмент ku-/kw- в отрицательной форме. Другие глаголы получают аугмент довольно редко:

Аналогов данной отрицательной формы не существует больше нигде в суахили, тем не менее аналогичная отрицательная форма регулярно встречается в системе глагольного спряжения в других языках банту, например, в языке ганда (префикс te-).

Употребление инфинитива

Инфинитив в языке суахили отличается от инфинитива в русском языке и больше напоминает английский герундий (Ving). Суахилийский инфинитив сохраняет именные и глагольные черты.

Как имя существительное инфинитив в суахили:

Как глагол, инфинитив может:

С притяжательным формантом -a как правило употребляется обычный инифинитив при непереходных глаголах и пассивный инфинитив при переходных, например: kuja kwa marafiki приход друзей, но kufungwa kwa duka закрытие магазина.

Однородные сказуемые

Для экономии языковых средств инфинитив регулярно употребляется в качестве второго и последующего однородных сказуемых, передавая те же время, лицо и число, что и первое из них:

главная | назад